웰컴 미스터 맥도날드 (Welcome Back, Mr. McDonald, ラジオの時間, 1997)

1997 japan


포스터에 적힌 것 처럼 일본 아카데미 12개부문 석권이란 말에 혹하기도 했고
예전부터 제목은 들어본지라 봤는데. 솔직히 처음엔 엄청 재미없었다.
과장도 심하고 어거지란 느낌이 막 들었기 때문이다.
하여튼 약간은 그런 기분을 참고 끝까지 보게 되었다
일단 여러 캐릭터들과 어디로 튈지 모르는 이야기의 전개가 조금씩 흥미를 주더니
마지막에는 그런대로 웃으면서 보게 되었다고나 할까.

라디오 드라마에 당선된 스즈키 미야코의 극본을 가지고 생방송으로 진행하게 되면서
각자의 이유와 사정으로 인하여 극본은 배경을 일본에서 뉴욕으로 시카고로
바꿔나가고 고깃배는 비행기에서 우주선으로 전환되어가는 황당한 상황이 연출되고
그 상황에서 각자의 입장과 이유와 더불어 산다는 것에 대해 이야기를 하고 있다.
결국 미야코의 극본과는 완전히 달라졌지만 그녀가 하고 싶었던 이야기
메리제인이 되어버린 여주인공의 행복을 그들은 창조하면서
모두가 행복한 웃음을 띄게 된다는 이야기이다.

일본식의 유머와 캐릭터가 낯설어서일까?
익숙하지는 않았지만 꽤 재미있게 볼 수도 있는 영화이며
나름대로 영화가 주는 메시지를 받을 수도 있을 것이다.

솔직히 영화의 제목이 한글제목, 영어제목, 일어제목이 다 틀린 것이 재미있기도 하다.
일어원제는 라디오의 시간이다.